A step-by-step guide to approaching a character documentary, starting with concept and ending in action.