This video shows you how to add new, or change existing, keyboard shortcuts. InDesign will tell you if the shortcut you propose is already assigned, and if so to what. In that case, you can either come up with something different or use it anyway. It also shows how to hide menu items that you rarely use.